AISubs v3.4
Are you ready?
1, 2...
Taisha and Genji, jankenpon!
Wow! It's too strong!
Wow!
Strong, strong, strong!
It's scary!
I want to go there! I want to go there!
Everyone, how do you feel about going there?
I'm the only one who hasn't gone there yet.
But if you go there one more time...
Hey, let's go there together!
Together!
Go there together!
Let's go there together!
Let's dance!
With our own money!
What are you saying!?
Hey! Hey!
I'm going there!
I'll use it all!
No, you'll use it all!
I'll give you one, so let's go!
Bye-bye!
But we still have one more round!
Yes, one more round!
Wait a minute!
I'm confident!
If I win, I'll treat you guys!
Wait!
Mikuru! Mikuru!
Mikuru-san! Mikuru-san!
Let's go to the same group!
Go for it!
Go for it! Go for it!
Is there any interaction?
Interaction...
But I feel betrayed.
There is no interaction!
Do you know me?
I will win!
I don't know if Kiri will join or not.
Kiri!
If you don't mind, can you climb up and take me with you?
Sure!
You can come back!
Sorry, I can't do that.
Ready, set, go!
I can't do it!
We did it!
But, but, well, it's Takaneko after Takaneko, so...
That's right! For now, we're calm and we're good friends!
We're good friends!